Как сообщается в постановлении, сейчас действует редакция вышеупомянутого закона, согласно которой все иностранные фильмы перед распространением необходимо дублировать, озвучивать или субтитровать на украинском языке или на языках нацменьшинств, однако не уточняется, что это может осуществляться по выбору распространителя кинематографической продукции.

Необходимость внести соответствующие изменения в закон «О кинематографии» в ВР АРК пояснили тем, что потребности национальных меньшинств должны быть удовлетворены. Кроме того, отмечается в документе, гости полуострова, не владеющие украинским языком, не смогут смотреть озвученные или дублированные на нем фильмы.

В пояснительной записке к документу говорится, что действующая редакция закона вызвала негодование жителей Восточной Украины и Крыма. В результате, утверждают авторы постановления, в этих областях уменьшилось количество посетителей в кинотеатрах и предпринимателей, занимающихся распространением и прокатом кинематографической продукции.