|
2008-04-21 15:19:00, «Е-КРЫМ», Екатерина Морозова, Симферополь
Ассоциация кинопрокатчиков Крыма намерена подать в суд на Минкультуры
Члены Ассоциации кинопрокатчиков Крыма готовят исковое заявление в суд на Министерство культуры и туризма Украины по причине того, что оно отказывает выдавать разрешения на прокат дублированных на русском языке фильмов. Об этом сообщил председатель правления симферопольского кинотеатра им. Т.Г. Шевченко Владимир Мирошниченко на пресс-конференции. В. Мирошниченко пояснил решение подать в суд тем, что Минкультуры игнорирует законодательные акты, согласно которым фильмы могут быть дублированы, озвучены и субтитрированы на украинском языке, а также на языках нацменьшинств. Министр культуры и туризма Украины Василий Вовкун во время встречи с представителями Ассоциации заявил, что перевод фильмов на украинский язык надо было осуществить еще 16 лет назад, и мотивировал отказы выдавать разрешения государственной политикой по формированию украиноязычного пространства. Однако, по словам членов ассоциации, В. Вовкун отметил, что по желанию кинопрокатчики могут показывать фильмы с украинским дубляжом и русскими субтитрами. В. Мирошниченко отметил, что сейчас в стране происходит «этноцид нацменьшинств» и что в данном случае «во главе угла стоит не закон, а политический бред, и ведется игра под названием «как убить кинотеатры». Юрист Ассоциации Александр Воробьев прогнозирует, что поданный иск удовлетворен не будет, однако оговаривает, что решение украинского суда можно обжаловать в Европейском суде по правам человека. Однако чтобы подать иск в Европейский суд, необходимо собрать подписи граждан Украины, чем и будут заниматься кинотеатры с мая текущего года. Участники пресс-конференции также отметили, что после того, как около 85% фильмов в кинотеатрах стали показывать на украинском языке, в Крыму их посещаемость снизилась примерно на 70-80%, в результате чего кинопрокатчики оказались на грани банкротства.
Письмо автору
Печать
|