«В законопроекте присутствует русофобская тенденция, которая проявляется в двух направлениях», — считает социолог.

По ее словам, в первом случае эта тенденция проявляется в том, что разработчик законопроекта, «декларируя восстановление прежних названий, далеко не всегда придерживается этой логики». В частности, в соответствии с данным законопроектом ряд существующих русскоязычных названий крымских населенных пунктов «просто переводятся на украинский язык». Например, село Акимовка Нижнегорского района по предложению О. Дония должно быть переименовано в «Якимiвка», а село Жемчужина Крыма Кировского района предлагается переименовать в «Перлина Криму».

Вторым направлением русофобии в данном законопроекте социолог считает исключение слова «русский» из двусоставных названий населенных пунктов. К примеру, по словам Н. Киселевой, нардеп предлагает вернуть селу Костырино Ленинского района название «Чонгулек», а не первоначальный вариант — «Чонгулек русский».

СПРАВКА: 3 ноября в Верховной Раде Украины зарегистрирован законопроект нардепа О. Дония «О восстановлении исторической топонимики Автономной Республики Крым». В пояснительной записке к законопроекту указывается, что «принятие этого законопроекта способствует восстановлению и сохранению политических, социально-экономических, культурных и языковых прав крымскотатарского народа, коренного населения полуострова».