По ее информации, председатель немецкого общества «Хайдельберг-Симферополь» Магдалена Мельтер подала два исковых заявления в Хозяйственный суд Симферополя с целью «оформить на себя 60% Дома дружбы». При этом Л. Зыско пояснила, что с 2000 года общества «Хайдельберг-Симферополь» и «Круг друзей Симферополь-Хайдельберг» работают в одном здании — Доме дружбы. С апреля прошлого года, по ее словам, со стороны М. Мельтер «наблюдается постоянный прессинг по всем формам работы, которые выполняет «Круг друзей». «Она [М. Мельтер] не приемлет нашего правления, наших программ и проектов, не хочет совместно решать возникший конфликт, даже не села с нами за один стол переговоров. Одним словом, Магдалена настроена категорично», — сообщила Л. Зыско. Также она рассказала, что в этой связи 1 февраля планируется прекратить работу общества «Круг друзей Симферополь-Хайдельберг» и «в целях безопасности опечатать здание, в котором сотрудники общества работали многие годы». Такую меру общество намеревалось предпринять еще 1 декабря 2008 года, когда в Симферополе находилась делегация из Хайдельберга во главе с мэром этого города. Тогда, по словам Л. Зыско, мэру Хайдельберга и городскому голове Симферополя Геннадию Бабенко были вручены письма «с просьбой о том, чтобы они побеспокоились о развитии «Дома дружбы». Однако помощь оказана не была. Кроме того, Л. Зыско отметила, что в настоящее время сотрудники общества не получают заработную плату и не имеют средств для оплаты коммунальных услуг.

«Мельтер не даст зеленый свет в наших действиях. Она хочет выгнать всю нашу команду и набрать своих», — заявила зампредседателя общества. Более того, по ее утверждению, «уже есть намеки на физическую расправу со стороны Магдалены, и в общество приходят подозрительные мужики в черных куртках и шапочках». Вместе с тем, Л. Зыско считает, что «не нужно строить Берлинскую стену между обществами, и «Дом дружбы» не должен становиться яблоком раздора». «Мы ведь партнерские организации, чьи цели должны быть направлены в единое русло, и не должны разделяться территориальными претензиями. Нужно вместе найти консенсус», — считает она.